{"id":2006,"date":"2023-06-13T08:44:59","date_gmt":"2023-06-13T08:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hanajaeger.com\/artisit-statement\/"},"modified":"2023-09-04T10:06:35","modified_gmt":"2023-09-04T10:06:35","slug":"artisit-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n del artista"},"content":{"rendered":"

Hablar.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Eso es lo que hago en mis pinturas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cuento una historia, breve y sencilla,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

verdadera y sincera,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

desprovista de lenguaje florido<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

y de palabras superfluas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Habl\u00f3 dulcemente,\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

pierdo el control de vez en cuando,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

y bajo todo ello hierve un murmullo persistente de malestar propio de hogares supuestamente normales, pero en los que \u00abel sufrimiento gris de sus residentes inicialmente no es aparente y requiere descifrado\u201d (seg\u00fan el ling\u00fcista Rubik Rosenthal). Si el lenguaje es hiriente, me siento abatido y, si me da verg\u00fcenza, apart\u00f3 la mirada o me pongo una m\u00e1scara. Nunca busco otro entorno ni cuento historias de sucesos sensacionales.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Estamos tan familiarizados con todas las cosas que existen aqu\u00ed y ahora en nuestro entorno cercano que se dan por sentadas, sin merecer a veces una segunda mirada y ciertamente sin merecer ser pintadas … momentos congelados desprovistos de esplendor pero, en mi opini\u00f3n, suficientemente importantes para que yo los pinte llenos de vida\u2026 glorific\u00e1ndolos, poni\u00e9ndolos en vanguardia y resalt\u00e1ndolos. Sin cinismo ni cr\u00edtica abierta. Estoy \u00abcelebrando\u00bb la lesi\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Y, como en el expresionismo que ha sacado a relucir a los desamparados, al antih\u00e9roe, al debilucho, al solitario, al afligido y al herido, contemplo y miro furtivamente a las personas que viven su vida en los m\u00e1rgenes, incrustadas en una extensi\u00f3n de hormig\u00f3n, situado en un limbo personal, carente de detalles faciales e imbuido de rasgos prosaicos de bajo nivel y anti-heroicos. Miro la parte posterior de los sujetos que aparecen en la pintura. \u00bfEst\u00e1n evitando mirarme? \u00bfSon conscientes de la mirada?<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mi mirada furtiva a su m\u00e1s profunda intimidad resulta ser una contemplaci\u00f3n imposible. No es una contemplaci\u00f3n lineal y en su lugar engendra desorden. Es al mismo tiempo traicionero y leal, respetando la ley mientras se desplaza transgresivamente entre lo individual y lo colectivo. No se compromete con la mirada y crea un mundo desproporcionado porque este es el poder de la pintura: contemplar el n\u00facleo de la experiencia para hacer resonar sus aberraciones.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Inconscientemente, mis antecedentes biogr\u00e1ficos se han infiltrado en mi trabajo. Resulta que las cicatrices que quedan dentro de m\u00ed han tocado notas de melancol\u00eda tambi\u00e9n en mi trabajo. Retrata a hombres cansados en lugares de espacios pintorescos que enfatizan los gestos corporales en el drama de la expresi\u00f3n facial. Mi padre, es un c\u00f3digo de rostro pict\u00f3rico que aparece y resuena en el desfile de hombres que toman su imagen bajo mi mirada y se abrazan mientras est\u00e1n confinados en un mundo de su propio limbo personal.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hablar.\u00a0 Eso es lo que hago en mis pinturas.\u00a0 Cuento una historia, breve y sencilla,\u00a0 verdadera y sincera,\u00a0 desprovista de lenguaje florido\u00a0 y de palabras superfluas.\u00a0 Habl\u00f3 dulcemente,\u00a0\u00a0 pierdo el control de vez en cuando,\u00a0 y bajo todo ello hierve un murmullo persistente de malestar propio de hogares supuestamente normales, pero en los que \u00abel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1587,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2006","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDeclaraci\u00f3n del artista - Hana Jaeger art<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaraci\u00f3n del artista - Hana Jaeger art\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hablar.\u00a0 Eso es lo que hago en mis pinturas.\u00a0 Cuento una historia, breve y sencilla,\u00a0 verdadera y sincera,\u00a0 desprovista de lenguaje florido\u00a0 y de palabras superfluas.\u00a0 Habl\u00f3 dulcemente,\u00a0\u00a0 pierdo el control de vez en cuando,\u00a0 y bajo todo ello hierve un murmullo persistente de malestar propio de hogares supuestamente normales, pero en los que \u00abel […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hana Jaeger art\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-04T10:06:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hana-Jaeger.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/\",\"url\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/\",\"name\":\"Declaraci\u00f3n del artista - Hana Jaeger art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hana-Jaeger.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-13T08:44:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T10:06:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hana-Jaeger.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hana-Jaeger.jpg\",\"width\":754,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Declaraci\u00f3n del artista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/\",\"name\":\"Hana Jaeger art\",\"description\":\"Hana Jaeger - Artist graduated from Hamidrasha, School of Art, Israel. Lives and works in Tel Aviv. \u05d7\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d2\u05e8\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Hana Jaeger art\",\"url\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LOGO2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LOGO2.jpg\",\"width\":121,\"height\":27,\"caption\":\"Hana Jaeger art\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n del artista - Hana Jaeger art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declaraci\u00f3n del artista - Hana Jaeger art","og_description":"Hablar.\u00a0 Eso es lo que hago en mis pinturas.\u00a0 Cuento una historia, breve y sencilla,\u00a0 verdadera y sincera,\u00a0 desprovista de lenguaje florido\u00a0 y de palabras superfluas.\u00a0 Habl\u00f3 dulcemente,\u00a0\u00a0 pierdo el control de vez en cuando,\u00a0 y bajo todo ello hierve un murmullo persistente de malestar propio de hogares supuestamente normales, pero en los que \u00abel […]","og_url":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/","og_site_name":"Hana Jaeger art","article_modified_time":"2023-09-04T10:06:35+00:00","og_image":[{"width":754,"height":1024,"url":"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hana-Jaeger.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/","url":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/","name":"Declaraci\u00f3n del artista - Hana Jaeger art","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hana-Jaeger.jpg","datePublished":"2023-06-13T08:44:59+00:00","dateModified":"2023-09-04T10:06:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/#primaryimage","url":"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hana-Jaeger.jpg","contentUrl":"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hana-Jaeger.jpg","width":754,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/artisit-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Declaraci\u00f3n del artista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#website","url":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/","name":"Hana Jaeger art","description":"Hana Jaeger - Artist graduated from Hamidrasha, School of Art, Israel. Lives and works in Tel Aviv. \u05d7\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d2\u05e8","publisher":{"@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#organization","name":"Hana Jaeger art","url":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LOGO2.jpg","contentUrl":"https:\/\/hanajaeger.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LOGO2.jpg","width":121,"height":27,"caption":"Hana Jaeger art"},"image":{"@id":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2612,"href":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2006\/revisions\/2612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hanajaeger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}